Danah Boyd pointed me to the work of Sep Kamvar. In honor of mid-February I'll highlight the project, I Want You To Want Me an interactive art/visualization project that analyzes the descriptions used in online dating listings. I think the project is still on display at MOMA, but I could be wrong.
There is an incredible video highlighting some example interactions.
Sep also has We Feel Fine, an exploration of human emotion in online blogs.